交場プロジェクトによる展示会。
本企画では、金属加工の町工場、金工作家、デザイナーが集まり、金属の可能性を研究しました。
日常にあまり馴染みの無い金属や表現方法を探求し、「人の意志」を感じられる製品を目指し、
それぞれの解釈でものづくりをおこなっています。
私達の金属による新しい試みをお楽しみください。


This is an exhibition created by 交場 (coba)
In this project, the metalworking artists and designers of coba collaborated with a local metal
processing factory to explore the latent artistic possibilities that exist within metal.
Drawing from each others collective areas of expertise,
each individual creator used unfamiliar metals and methods of expression to craft products
they feel uniquely embody their “artistic spirit”.
Please enjoy these attempts to bring new character out of ordinary metal.
EXHIBITION

日常になかった金属のカタチ

The Unexpected Character of Ordinary Metal


会期 : 2016年10月26日(水)-10月30日(日) / 11:00-18:00
    [オープニングレセプション] 10月26日(水) / 18:00-20:00
会場 : gallery 5610 / 東京都港区南青山5-6-10 (表参道駅B3出口より3分)
    http://www.deska.jp/
主催:交場プロジェクト
企画・ディレクション:瀧澤 宗史、松本 愛 
グラフィックデザイン:ウミノ タカヒロ(MUTE)
写真・映像制作 : 須賀 浩二
WEB:須賀 浩二・松本 愛
会場構成:大沼 勇樹、馬渕 晃
英訳:Riley Masunaga
制作協力:西川精機製作所

展示作品

MEMBERS

交場プロジェクト
普段は交わることのない他分野の専門家が交わり、
共同で研究する場づくりを目的としたプロジェクトです。
交場では各々が持っている知識や技術、情報を交換、共有し、
新しい発想のものづくりができると考えています。


coba is a collective of modern craftsmen from different
disciplines dedicated to the exchange of ideas and techniques,
the furthering of technology and the manufacturing of new and original ideas.
西川精機製作所

金属・樹脂材のレーザー加工から切削・溶接・組立まで、
ワンストップサービスで試作・製造をおこなう町工場。
表面処理用治具および医科学用研究機器製造で培った
設計力、提案力、技術力を基に、「ものづくりコンシェルジュ」として 芸術家、デザイナー、クリエイター等の方々の思いを具現化するためのお手伝いをしています。 材料、加工方法、量産方法、価格に関することまで、
製品開発に必要な様々な課題を一緒に考えます。

社内に、デザイナー・作家が無料で使用できる工房スペースを設置し、
町工場職人と技術交流をしながら、作品作り、その製品化及び販売を、
ものづくり中小企業と協働しておこなう場所を作りました。
今回の作品は、弊社の工房スペースを活用して生み出されたものです。
交場プロジェクトを通じて、芸術・デザインに特化した商品開発
プラットフォームを創ることを目指しています。

西川精機製作所HP
http://nishikawa-seiki.co.jp

Contact
交場 MEETS 西川精機製作所または、交場プロジェクトについては、
下記のメールアドレスまでお問い合わせください。

お問い合わせ先
info@coba-meets-nss.com